Prevod od "měl jsem" do Srpski


Kako koristiti "měl jsem" u rečenicama:

Měl jsem to udělat už dávno.
Trebao sam ovo da uradim mnogo ranije.
Měl jsem ti o ní říct.
Trebao sam ti reæi za nju.
Měl jsem štěstí, to je vše.
Ја сам био срећан, то је све.
Měl jsem se setkat se Samem.
Trebalo je da se naðem sa Semom.
Měl jsem ti to říct dřív.
Trebao sam da ti kažem ranije.
Měl jsem na tej lodi bejt taky.
Trebalo je da budem na tom brodu.
Měl jsem o tebe hrozný strach.
Užasno sam se brinuo za tebe.
Měl jsem na ni dávat větší pozor.
Trebalo je više da pazim na nju.
Měl jsem ti to říct už dávno.
Trebao sam ovo da ti kažem mnogo pre, ne znam.
Měl jsem se tu s ním setkat.
Trebao sam da se sastanem sa njim ovde.
Měl jsem vědět, že to přijde.
ALI TREBAO SAM ZNATI DA ÆE OVAKO BITI.
Promiň, měl jsem ti to říct.
Izvini, èoveèe. Izvini, trebao sam da ti kažem.
Měl jsem vám to říct dřív.
Trebalo je ranije da vam kažem.
Měl jsem si toho všimnout dřív.
Trebao sam ranije to da primetim.
Měl jsem na to přijít už dávno.
Trebalo je još davno da to provalim.
Měl jsem ti to říct hned.
I... Trebao sam ti rekao odmah.
Měl jsem ho zabít, když jsem měl příležitost.
Trebalo je da ga ubijem kad sam imao priliku.
Měl jsem situaci plně pod kontrolou.
Imao sam situaciju potpuno pod kontrolom.
Měl jsem tušit, že to přijde.
Trebalo je da vidim da æe doæi do ovoga.
Měl jsem to udělat už před lety.
Trebao sam ovo uèiniti pre mnogo godina.
Měl jsem z toho noční můry.
Nekad sam imao noæne more o tome.
Promiňte, měl jsem vám to říct.
Žao mi je, trebao sam vam reæi.
Měl jsem ji a ztratil jsem ji.
Imao sam je, a onda izgubio.
Měl jsem vědět, že jsi to ty.
Trebao sam znati da si to ti.
Měl jsem tě zabít, když jsem měl příležitost.
Trebalo je da te ubijem kad sam imao priliku.
Měl jsem ji sebrat, než se zas stihla vypařit z povrchu Země.
Trebalo je da je zgrabim, pre nego što opet nestane sa radara.
Měl jsem tě zabít, když jsem měl možnost.
Trebao sam te ubiti kada sam imao šansu.
Měl jsem tušit, že se to stane.
Nisam imao pojma da znaš toliko o tome.
Měl jsem ti o tom říct.
Trebao je da ti kažem, u redu?
Měl jsem si nechat zaplatit předem.
Trebao si da naplatiš unapred, Banere.
Měl jsem si to líp promyslet.
Trebalo je ranije dobro da razmislim.
Měl jsem tam být s tebou.
Trebalo je da budem s tobom.
Měl jsem se o tebe postarat.
Morao sam da podižem dete sam.
Měl jsem tě zabít, když jsem měl šanci.
Trebao sam te ubiti kad sam imao priliku.
Měl jsem o tebe takový strach.
Tako sam se zabrinuo zbog tebe.
Měl jsem spoustu času na přemýšlení.
Имао сам пуно времена за размишљање.
Ráno jsem se vzbudil a měl jsem tisíc emailů o zvětšení penisu a jen jediný byl legitimní odpovědí -- (smích) na zdravotní otázku, co jsem měl.
Probudio bih se i zatekao hiljade mejlova o povećanju penisa, od kojih je samo jedan bio pravi odgovor - (Smeh) na moje medicinsko pitanje.
Představte si, že by Martin Luther King řekl: "Měl jsem sen.
Zamislite da je Martin Luther King rekao, "Ja imam san.
Měl jsem všechno, co jsem potřeboval.
Imalo je sve što mi je potrebno - bilo je tiho,
víte, je hodně soutěživý. Měl jsem v rukou spousty tajných dokumentů
veoma je takmičarski. Imao sam gomile tajnih papira i poslovanja
I řekl Farao Jozefovi: Měl jsem sen, a není, kdo by jej vyložil; o tobě pak slyšel jsem to, že když uslyšíš sen, umíš jej vyložiti.
A Faraon reče Josifu: Usnih san, pa mi niko ne ume da kaže šta znači; a za tebe čujem da umeš kazivati sne.
Když se naskytly řeči tvé, snědl jsem je, a měl jsem slovo tvé za radost a potěšení srdce svého, poněvadž jsi ty mne povolal sám, ó Hospodine Bože zástupů.
Kad se nadjoše reči Tvoje, pojedoh ih, i reč Tvoja bi mi radost i veselje srcu mom, jer je ime Tvoje prizvano na me, Gospode Bože nad vojskama.
Slýchávámť, co říkají ti proroci, kteříž prorokují lež ve jménu mém, říkajíce: Měl jsem sen, měl jsem sen.
Čujem šta govore ti proroci koji u ime moje prorokuju laž govoreći: Snio sam, snio sam.
Tedy řekl jim král: Měl jsem sen, a předěsil se duch můj, tak že nevím, jaký to byl sen.
I reče im car: Usnih san, i uznemiri mi se duh kako bih doznao šta sam snio.
3.219279050827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?